Wednesday, February 8, 2012

The talking donkey


The Torah tells us, that Moshe returned to Egypt to tell Pharaoh to free the Jews. The Torah describes Moshe taking his whole family on “the donkey”[1]. Which donkey are we referring to? Was there some famous donkey that is referred to as “The Donkey”?

Rashi[2] (quoting from Medrash[3]) says we are talking about the same donkey that Avraham used on his way to the Akeidas Yitzchak (to offer his son as a ‘sacrifice’ to G-d), and the same donkey that Moshiach will ride on. As the verse states[4] regarding Moshiach that he will be “riding on a donkey”.

Rashi doesn’t quote the whole Medrash. The Medrash also says, that this donkey was created during the six days of creation.

Some commentaries, like Rabbi Yitzchak Abarbanel – The Abarbanel 1437-1508[5] don’t understand the Medrash literally. They offer homiletic explanations, to make sense of the Medrash.

The Rebbe[6] explains, that Rashi understands this Medrash in its simple reading. We are dealing with a very, very old donkey!



[1] Shmos 4,20


[2] Rabbi Shlomo Yitzchaki (1040-1105) on this verse


[3] Pirkei DeReb Eliezer Ch. 31


[4] Zechariyah 9,9


[5] Yeshuas Meshicho Iyun HaShlishi ch. 1 cf. Gur Aryeh on Shmos 4,20


[6] Lekutei Sichos vol. 31 pg. 15

No comments:

Post a Comment